1.山里しぐれ
作词：关口义明
作曲：水森英夫
しぐれおろしが山から里へ
辛いうわさを连れてくる
町へ嫁いだ あの娘は
あの娘はいくつ
枯叶つもった里木户开けりゃ
浮かぶせつない 面影が
昨日ひと雨 今日ひと雨と
来たり去ったり 戻ったり
秋が深まる この胸
この胸ゆれる
寒さだけならこらえもするが
出来ぬこころの 冬じたく
人目しのんで别れた夜の
固いちぎりを 忘れたか
しぐれ气まぐれ あの娘の
あの娘の泪
日暮れ卡の向こうに见える
云のきれ间を 雁がゆく
2.里がえり
作词：杉纪彦
作曲：水森英夫
驿の日暮れに 雨降りしきる
母は迎えに ひとりで来たか
伞をかしげて 二言三言
うしろ姿が哀しくて
胸がいたむよ 里がえり
おれがこのまま 一绪に住めば
母の笑颜も 见られるだろに
今夜あしたの 二人の二日
あつい味噌汁手料理も
おれにゃ泪の 里がえり
今度いつ来る いつまた会える
母が见送る 小さくかすむ
山の木枯し もうすぐ冬か
置いて行くのは亲不孝
つらい别れの 里がえり
3.里ごころ
4.母恋卡
作词：わたなべ泰彦
作曲：影山时则
雪の坂道 转げ坂
いつかは春と 越えてきた
なんでどうして…
この俺のこして 一人で逝った
泣けば なみだに
云がながれる 母恋卡
远いあの日の かえり道
背なかで听いた 子守呗
今は闻けない…
あなたを呼んでは 唇かんで
泣けば なみだに
心しぐれる 母恋卡
里の日暮れを 汽车が行く
在りしの母を 乘せて行く
秋はもうすぐ…
终わりの季节よ わら烧く烟り
泣けば なみだに
染まる夕日の 母恋卡
5.港のカナちゃん
作词：关口义明
作曲：水森英夫
そりゃないよカナちゃん
ボトルの下に さがさないでと
なぐり书き 今度ばかりは
本气だと 人さわがせにも
ほどがある うれしがらせて
またまた消えた お茶目千鸟に
日暮れる 港町
そりゃないよカナちゃん
时化より怖い 女ごころも
ありだけど 惚れた弱みを
引きずって 海峡荒波
越えたのさ どこの出船と
夜游びしてか 远い汽笛が
せつない 港町
そりゃないよカナちゃん
いつもの癖で どうせひと夜の
云がくれ 归りそびれて
迷うより かわいいえくぼを
见せとくれ 风も止んだか
栈桥あたり 灯りぬらして
星降る 港町
6.见かえり卡
作词：关口义明
作曲：水森英夫
森の日暮れに ひぐらし鸣いて
あの娘をしきりに 恋しがる
ひとりが切ない 祭りの季节
笛や太鼓は はしゃいでも
あれも梦 これも梦
远い别れの 见かえり卡
栗がはじける 里山ずたい
肩よせ步いた 归り道
夕げのけむりが たなびく向こう
空はきれいな あかね色
あれも梦 これも梦
过ぎた十年 见かえり卡
风の便りも 途绝えたままの
あの娘はいくつに なったかと
おやじの茶わんに 酒つぎながら
ゆうべおふくろ ひとり言
あれも梦 これも梦
すすきゆれてる 见かえり卡
7.归って来いや
8.隅田川慕情
9.夕烧けわらべ
作词：杉纪彦
作曲：水森英夫
(オーイ)
夕烧けが 听こえるかい
母さんの 呼んでる声も 听こえるかい
缘侧 柿の木 しおからトンボ
みんな みんな 何处行ったやら
睑を重ねりゃ 夕烧けわらべ
夕烧けが 听こえるかい
あしたから 北风吹くと 听こえるかい
何人いただろ いろりのまわり
みんな みんな 昨日のようだ
いくつになろうが 夕烧けわらべ
夕烧けが 听こえるかい
父さんは もう居ないけど 听こえるかい
こどもは谁でも かわいいけれど
みんな みんな 亲をはなれる
それでも绊は 夕烧けわらべ
10.雪萤
11.夜汽车は走る
作词：东条寿三郎
作曲：サトウ进一
窗にもたれて 振り返り 振り返り
口に出さずに さよなら告げた
切つない别れが いま沁み沁みと
まぶたに热く ああ よみがえる
梦の中 故乡(ふるさと)へ 夜汽车は走る
くらい海鸣り 子守呗 子守呗
ひとりぐらしの 母ァさん元气か
なぜか气になる もうすぐ会える
高まる思いを ああ かきわけて
なつかし故乡(ふるさと)へ 夜汽车は走る
むねに手を当て 祈るたび 祈るたび
あつい泪が こぼれておちる
まばらな星くず はるかな向う
かた振りながら ああ どこまでも
いま归える故乡(ふるさと)へ 夜汽车は走る
12.别れの港
13.メダイ
14.おふくろの海
作词：东条寿三郎
作曲：サトウ进一
俺が半分 つくったような
苦劳白发の おふくろよ
おやじを失くした 小舟も锖びて
矶の波间に ゆれながら
漕ぎ手待ってる 泪のむこう
年はとっても 动けるうちは
浜に出るのが 生きがいと
送ってよこした 包を开けりゃ
海の匈いと 母ごころ
なんで故乡(こきょう)は 近くて远い
赤い浜なす 今年も咲いた
岬外れの 日暮れどき
背中を丸めて 番屋の隅で
网を缮(つくろ)う おふくろを
梦で今夜も 负ぶってやろう
15.居残り柿次郎
16.海が笑っている
| 
-决定版 岛三喜夫.jpg)